给你俩窝窝这个萌哒哒的梗,其实算是一句骂人的话,是西班牙语的空耳谐音梗。
这个梗还是出自梅西。这是依据西班牙语的空耳,在阿根廷战胜荷兰晋级四强后,梅西接受采访时突然看向远处发飙,对着荷兰球员韦霍斯特用西班牙语说了句“在看什么,傻子”,这句话本土化翻译大概意思就是“山炮,你瞅啥,再瞅我削你”,说这个大概是因为之前两队在比赛中爆发了激烈的冲突,所以还带着气,说话很不客气。
这句西班牙语很少有人能听懂,于是大家就空耳空耳成了“给你俩窝窝,给你俩窝窝,拿白菜窝窝,拿白菜 ”,这么一看还可可爱爱的,没想到实际是骂人的意思,因为比较强烈的反差,所以这个梗现在在国内外都火了起来。
→ 做做任务赚零花~
-我搜了下有专业人士写出了西班牙语的这句话:“que mira bobo ,que mira bobo ,anda para alla”,据说西班牙语里面骂人的话很少,所以这个已经算骂的比较狠的了~
这么可可爱爱的骂人方式,久乐途小编我还真是第一次见……
久乐途官方公众号”知梗鸟儿“敬请关注
本站文章版权已登记,采集复制的,请自重!有需要了解什么梗而站内没有的,在公众号平台留言即可,文章内容仅供辅助了解该梗。